Վեպի շնորհանդես-ներկայացում / ընթերցում
Անի Ասատրյան
AI9 — International Startup Campus
Իսահակյան 9, Երևան
20 հունիսի 2026 · 19:00
Միջոցառման մասին
«Աննման»-ի շնորհանդես-ներկայացումը կառուցված է որպես ձայնային և տարածական միջավայր, որտեղ ընթերցումը, ձայնը և լույսը գործում են որպես մեկ ամբողջական կառուցվածք։ Երեկոյի ընթացքում հեղինակային ընթերցումը, ձայնային միջամտությունները և տարածական աշխատանքները ձևավորում են փոփոխվող միջավայր՝ առանց ավանդական բեմական բաժանման։
Ծրագիր
19:00 — Միջավայրի ակտիվացում / մուտք
Հնչյունային միջավայր
Մասնատված տեքստ
Լուսային դաշտ
19:30 — Տարածական ակտիվացում
Լույսի և ձայնի վերադասավորում
19:31 — Վոկալ միջամտություն
19:35 — Հրատարակչի / խմբագրի խոսք
19:45 — Հեղինակային ընթերցում
19:55 — Շարժապատկեր
20:00 — Շրջանառություն
Լուսաձայնային միջավայրի շարունակություն
Ազատ տեղաշարժ
Գրքի վաճառք և մակագրություն
20:30 — Փակում
21:00 — Ավարտ
Ստեղծագործական կազմ
Տեքստ՝ Անի Ասատրյան
Ռեժիսոր՝ Հակոբ Մարգարյան
Լուսային միջամտություն՝ Միսակ
Խմբագիր՝ Արքմենիկ Նիկողոսյան
A cappella վոկալ՝ Ալինա Հովհաննիսյան
Հնչյունային ձևավորում՝ Դավիթ Դավթյան
Գրաֆիկական ձևավորում՝ Արազ Պողարյան
Event` Բուդաղյան և ընկերներ
Մուտք
Մուտքը՝ հրավերով։
Յուրաքանչյուր հրավիրատոմս նախատեսված է երկու անձի համար։
Հյուրերին խնդրում ենք ներկայանալ միջոցառման մեկնարկից 15 րոպե առաջ։
Հեղինակի մասին
Անի Ասատրյանը արձակագիր է։ Նրա ստեղծագործությունները հրապարակվել են Words Without Borders, Asymptote Journal և Absinthe: World Literature in Translation (Michigan Publishing) պարբերականներում։ Նրա աշխատանքներն ընդգրկվել են Կալիֆոռնիայի Բերքլի համալսարանի, Բազելի համալսարանի և Հայաստանի ամերիկյան համալսարանի ուսումնական ծրագրերում։ Հեղինակը հանդես է եկել Բերքլիի, Բազելի, Կիպրոսի և Սասեքսի համալսարանների ծրագրերում։ 2025թ․-ին հրատարակվել և 2026թ․-ին լույս է տեսել նրա «Աննման»
վեպը։
Աննման
Հրատարակիչ՝
Անտարես հրատարակչություն, Երևան
—
Աշխատությունը մշակվել է
Բրյուսելի Villa Empain թանգարանում՝
East–West Residency ծրագրի շրջանակում
(Creative Armenia / Boghossian Foundation)։
—
Գրքի տպագրությունն իրականացվել է
ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարության
«Թարգմանական ծրագրեր և աջակցություն ստեղծագործողներին ու հետազոտողներին»
ծրագրի աջակցությամբ։
Inimitable — Launch
A literary presentation at the National Gallery of Armenia
Ani Asatryan
AI9 — International Startup Campus
9 Isahakyan St, Yerevan
June 20, 2026 · 19:00
Language of the event: Armenian
English translation available
The launch of Inimitable is constructed as a sonic and spatial environment in which reading, sound, and light operate as a single structure. Throughout the evening, authorial reading, sound interventions, and spatial works orm a shifting environment
without conventional stage separation.
—
Program
19:00 — Environment Activation / Entry
The space is already active.
Sound, fragmented text, dispersed light.
Text — Ani Asatryan
Graphic Design — Araz Pogharyan
Light Intervention — Misak
Sound Design — Davit Davtyan
—
19:30 — Rupture / Activation
Disruption in the spatial regime.
Reconfiguration of light and sound.
—
19:31 — Vocal Intervention
Alina Hovhannisyan
A cappella vocal fragment
—
19:35 — Publisher / Editor Remarks
Antares Publishing House
Editor — Archmenik Nikoghosyan
—
19:45 — Author Reading
Authorial reading
and spatial sound activation.
Live Sound Design —
Davit Davtyan
—
19:55 — Moving Image
Director — Hakob Margaryan
—
20:00 — Circulation
Partial return of light.
Continuation of the sonic environment.
Free movement throughout the space.
Book sales and signing.
—
20:30 — Closing
21:00 — End
—
Entry
Entry by invitation only.
Each invitation is valid for two guests.
Guests are kindly asked to arrive 15 minutes before the beginning of the event.
—
About the Author
Ani Asatryan is a prose writer. Her work has appeared in Words Without Borders, Asymptote Journal, and Absinthe: World Literature in Translation (Michigan Publishing). Asatryan’s work has been included in the curricula ofmthe University of California, Berkeley, the University of Basel, and the American University of Armenia. Her quadrilingual graphic narrative was presented at the Frankfurt Book Fair with the support of the EU Creative Europe programme. She has participated in programmes and lectures at Berkeley, Basel, Cyprus, and Sussex universities. Her novel Inimitable was published in 2025.
—
Publisher
Antares Publishing House, Yerevan
—
The work was developed at
Villa Empain Museum, Brussels,
within the East–West Residency programme
(Creative Armenia / Boghossian Foundation).
—
The publication of the book was supported by
the RA Ministry of Education, Science, Culture and Sport
within the framework of the programme
“Translation Programmes and Support for Creators and Researchers.”