INIMITABLE (ԱՆՆՄԱՆ)
Novel by Ani Asatryan
Original title: Աննման
Language: Armenian
Publisher: Antares Publishing House, Yerevan
First published: 2025
Inimitable (Աննման) is a novel by Ani Asatryan. Developed in part during the East–West Residency at Villa Empain, Brussels (Creative Armenia / Boghossian Foundation), the work explores questions of naming, identity, memory, repetition, and transformation.
This page brings together publication information and archival materials related to the novel's first public presentation.
Original Title
Աննման
English Title
Inimitable
Transliteration
ANNMAN
Author
Ani Asatryan
Publisher
Antares Publishing House, Yerevan
Year
2025
Language
Armenian
Development
East–West Residency, Villa Empain, Brussels
(Creative Armenia / Boghossian Foundation)
Publication Support
Ministry of Education, Science, Culture and Sport of the Republic of Armenia
Installation View
AI9, Yerevan
20 June 2026
Reading Environment
AI9, Yerevan
20 June 2026
Activation I
AI9, Yerevan
20 June 2026
Credits
Concept & Text © Ani Asatryan
Installation & Spatial Design © Misak Samokatian
PRINTED MATTER
Produced for the first public presentation of the novel, the posters and invitation materials formed an extension of the project's visual identity. Designed as autonomous printed objects, they accompanied the event and remain part of its archival record.
Poster I
Visual Identity
Inimitable (Աննման), 2026
Designed for the first public presentation of the novel.
Poster II
Author Portrait
Inimitable (Աննման), 2026
Produced for the public presentation of the novel at AI9, Yerevan.
Poster III
Publication Poster
Inimitable (Աննման), 2026
Featuring the first edition published by Antares Publishing House.
Credits
Poster Art © Araz Bogharian
Author Portrait Photography © Vahan Stepanyan
Cover Art © Michael Martirosyan
Cover Photography © Gor Meliksetyan
PROGRAM
19:00 — Environment Activation / Entry
19:30 — Rupture / Activation
19:31 — Vocal Intervention
19:35 — Publisher / Editor Remarks
19:45 — Author Reading
19:55 — Moving Image
20:00 — Circulation
20:30 — Closing
21:00 — End
ABOUT THE AUTHOR
Ani Asatryan is a writer whose work has appeared in Words Without Borders, Asymptote Journal, and Absinthe: World Literature in Translation. Her writing has been taught at the University of California, Berkeley, the University of Basel, and the American University of Armenia. She is a Chevening Scholar and has participated in literary and interdisciplinary programmes across Europe and the United Kingdom. Inimitable (Աննման) is her first novel.
ARCHIVE RECORD
Presentation Date
20 June 2026
Location
AI9 — International Startup Campus, Yerevan
Event Photography
Varo Rafayelyan
Archive maintained by Ani Asatryan
ԱՆՆՄԱՆ
Վեպ՝ Անի Ասատրյան
Բնագիր վերնագիր՝ Աննման
Լեզու՝ հայերեն
Հրատարակիչ՝ «Անտարես» հրատարակչություն, Երևան
Առաջին հրատարակություն՝ 2025
Աշխատությունը մասամբ մշակվել է Բրյուսելի Villa Empain թանգարանում՝ East–West Residency ծրագրի շրջանակում (Creative Armenia / Boghossian Foundation)։ Վեպն ուսումնասիրում է ինքնության, հիշողության, կրկնության և փոխակերպման հարցերը։
Այս էջում ներկայացված են վեպի հրատարակությանը և առաջին հանրային ներկայացմանը վերաբերող արխիվային նյութերը։
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ
Վերնագիր
Աննման
Հեղինակ
Անի Ասատրյան
Հրատարակիչ
«Անտարես» հրատարակչություն, Երևան
Տարեթիվ
2025
Լեզու
Հայերեն
Մշակում
East–West Residency, Villa Empain, Brussels
(Creative Armenia / Boghossian Foundation)
Ինստալյացիա
AI9, Երևան
20 հունիսի 2026
Ընթերցման միջավայր
AI9, Երևան
20 հունիսի 2026
Ակտիվացում I
AI9, Երևան
20 հունիսի 2026
Հեղինակային իրավունքներ
Հղացք և տեքստ © Անի Ասատրյան
Տարածական ձևավորում և տեղադրում © Միսակ Սամոկատյան
ՏՊԱԳԻՐ ՆՅՈՒԹԵՐ
Վեպի առաջին հանրային ներկայացման համար ստեղծված ազդագրերն ու հրավիրատոմսերը հանդիսանում էին նախագծի տեսողական լեզվի շարունակությունը։ Որպես ինքնուրույն տպագիր օբյեկտներ՝ դրանք ուղեկցում էին ներկայացմանը։
Ազդագիր I
Աննման, 2026
Ազդագիր II
Աննման, 2026
Ազդագիր III
Աննման, 2026
Հեղինակային իրավունքներ
Ազդագրեր և տեսողական լեզու © Արազ Պողարյան
Հեղինակի դիմանկար © Վահան Ստեփանյան
Գրքի շապիկ © Միքայել Մարտիրոսյան
Գրքի շապիկի լուսանկար © Գոռ Մելիքսեթյան
ԾՐԱԳԻՐ
19:00 Միջավայրի ակտիվացում / մուտք
19:30 Խզում / ակտիվացում
19:31 Ձայնային միջամտություն
19:35 Հրատարակչի / խմբագրի խոսք
19:45 Հեղինակային ընթերցում
20:00 Շրջանառություն
20:30 Փակում
21:00 Ավարտ
ՀԵՂԻՆԱԿԻ ՄԱՍԻՆ
Անի Ասատրյանն արձակագիր է․ նրա ստեղծագործությունները հրապարակվել են Words Without Borders, Asymptote Journal և Absinthe: World Literature in Translation պարբերականներում։ Նրա աշխատանքներն ընդգրկվել են Կալիֆոռնիայի Բերքլիի համալսարանի, Բազելի համալսարանի և Հայաստանի ամերիկյան համալսարանի ուսումնական ծրագրերում։ «Աննման»-ը նրա առաջին վեպն է։
ԱՐԽԻՎ
Ներկայացման ամսաթիվ
20 հունիսի 2026
Վայր
AI9 — International Startup Campus, Երևան
Միջոցառման լուսանկարներ
Վարո Ռաֆայելյան
Արխիվը վարում է
Անի Ասատրյան